Logo Seepark
 EN | DE

+49 (0)34297 45253

Legal notice


Wachauer Hotel Betriebs GmbH „Pension 1813“
Markkleeberger Straße 60 - 62
04416 Markkleeberg OT Wachau
Telephone: (034297) 45253
Fax: (034297) 16529
E-Mail: info@pension1813.de

Managing Director:

Birgit Kreutzmann, Rene Kreutzmann

Commercial register:

Amtsgericht Leipzig HRB 5854 Bernhard-Göring-Str. 64 04275 Leipzig, Telefon: 0341-4900

Tax office Grimma:

St.-Nr.: 238 / 122 / 02766

Value added tax ID:

DE 241650158 (according to § 27a Turnover Tax Act)

A 100% subsidiary of Landwirtschafts AG Wachau - Störmthal (www.lag-wachau.de)

Competent supervisory authorities:

Gewerbeanmeldung vom 06.12.2005 und Erlaubnis nach §2 Abs.1 GastG –Schank und Speisenwirtschaft mit Beherbergungsbetrieb vom 06.06.2006 bei der Stadt Markkleeberg Postanschrift: Stadt Markkleeberg Amt für Gewerbe und Gaststätten Rathausplatz 1 04416 Markkleeberg Telefon: 0341-35330 E-Mail: buergerservice@markkleeberg.de

Industrie und Handelskammer zu Leipzig IHK Ident-Nr. 1001216

Industrie- und Handelskammer zu Leipzig Goerdelerring 5 04109 Leipzig Telefon: 0341 1267-0 Fax: 0341 1267-1421 De-Mail: epost@leipzig-ihk.de-mail.de info@leipzig.ihk.de

Place of jurisdiction:


EU Commission platform for online dispute resolution:

http://ec.europa.eu/consumers/odr The company does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Telefon: +49 (0) 7851 7957940, Fax: +49 (0) 7851 7957941, mail@verbraucher-schlichter.de, www.verbraucher-schlichter.de

Photos und Texts:

Rene Kreutzmann, Ralf Telling

Copyright and liability

All pages on this homepage are subject to copyright. Unless otherwise stated, this is owned by Wachauer Hotel Betriebs GmbH "Pension 1813". Errors may occur due to the digitalisation of data. When using different browsers for the World Wide Web and due to different software settings, there may be deviations in the display of data.

Important note:

Despite careful control of the content, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. If you reach an illegal page through a hyperlink, please inform us about it: info@pension1813.de. We will remove the link immediately after becoming aware of it.


1. Content of the online offer The author accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded as a matter of principle, insofar as there is no demonstrable intentional or grossly negligent fault on the part of the author. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement or to discontinue publication temporarily or permanently.

2. References and links In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") that lie outside the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into force if the author had knowledge of the content and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the case of illegal content. The author hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was discernible on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages. For this reason, the author hereby expressly distances himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the author's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, and not with the party who merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and trademark law The author endeavours to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to use licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

4. Legal validity of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. The Wachauer Hotel Betriebs GmbH "Pension 1813" accepts no responsibility for the topicality, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the Wachauer Hotel Betriebs GmbH "Pension 1813" which refer to material or non-material damage, caused by the use or non-use of the information provided are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence.

Owner of the domain

Wachauer Hotel Betriebs GmbH „Pension 1813“
Markkleeberger Str. 60 - 62
04416 Markkleeberg OT Wachau
Telefon: 034297/45253
Fax: 0374297/16529